Citiți subtitrările live pe telefon

Scanați codul QR al bisericii, alegeți-vă limba și aflați ce înseamnă fiecare mesaj de pe pagina de subtitrări.

Nu aveți nevoie de contPentru membri2 min de cititUltima revizuire 8 octombrie 2026
Pe această pagină
  1. Ce vă spune pagina
  2. Ascultarea traducerii

Multe biserici își traduc slujbele live. Le urmăriți pe propriul telefon, în propria limbă. Nu aveți nevoie de o aplicație sau de un cont, doar de codul QR sau de linkul pe care îl oferă biserica dumneavoastră.

  1. Scanați cu camera telefonului codul QR afișat în biserica dumneavoastră sau deschideți linkul primit.
  2. Pagina alege o limbă pentru dumneavoastră: ultima alegere, limba linkului sau limba telefonului. Ca s-o schimbați, atingeți numele limbii și alegeți din Limba subtitrărilor.
  3. Subtitrările apar pe măsură ce oamenii vorbesc. Ca să auziți și traducerea, conectați căștile și atingeți butonul de ascultare.
  4. Atingeți Aa (Mărimea și aspectul textului) ca să măriți textul sau să comutați între Luminos, Întunecat și Automat.

Ce vă spune pagina

Încă nu este live
Slujba nu a început. Lăsați pagina deschisă; subtitrările apar imediat ce slujba intră live.
Se așteaptă primele cuvinte
Slujba este live. Subtitrările apar imediat ce vorbește cineva.
Se pornește…
Limba dumneavoastră pornește. Subtitrările apar în câteva secunde.
Se conectează… sau Se reconectează…
Pagina se conectează sau se reconectează după o scurtă întrerupere. Subtitrările continuă singure.
Fără conexiune la internet
Telefonul și-a pierdut conexiunea. Subtitrările revin imediat ce revine conexiunea; lăsați pagina deschisă.
Nu mai sunt locuri la această slujbă
Slujba a atins limita de telefoane. Lăsați pagina deschisă; intrați automat imediat ce se eliberează un loc.
Acest link pentru subtitrări nu este disponibil
Linkul a fost înlocuit sau subtitrările sunt oprite. Scanați din nou codul QR actual sau cereți linkul nou cuiva de la biserică.
Subtitrările sunt pe pauză
Biserica a pus traducerea pe pauză pentru un moment, de obicei pentru muzică sau rugăciune. Subtitrările revin când traducerea este reluată.

Ascultarea traducerii

  • Nu toate bisericile oferă audio tradus și nu toate limbile îl au. Dacă nu există un buton de ascultare, această slujbă oferă doar subtitrări.
  • Sunetul nu a putut porni. Atingeți Ascultați ca să încercați din nou. Atingeți din nou butonul de ascultare.
  • Audio este plin în acest moment; subtitrările continuă. Ascultă prea mulți oameni; încercați mai târziu și, între timp, citiți subtitrările.
  • Vocea tradusă este pe pauză. Subtitrările continuă. Biserica a pus sunetul pe pauză; continuați să citiți.
  • Dacă limba dumneavoastră este cea vorbită în acel moment, nu este nimic de tradus, iar pagina vă spune asta.
  • Vocea vine cu câteva secunde după cuvinte. Sincronizați textul cu sunetul, din Aa, întârzie textul ca să se potrivească cu ce auziți.
  • Pe un iPhone sau iPad cu iOS 15 sau mai vechi, sunetul se oprește când ieșiți din browser. Țineți pagina de subtitrări deschisă pe ecran.

Tot nu vedeți nimic? Întrebați un om de la primire sau persoana care se ocupă de sunet: pe ecranul lor pot vedea dacă slujba este live și dacă subtitrările sunt transmise.

Articole similare

Mai aveți nevoie de ajutor?

support@synaitranslate.com · +1 (239) 313-0325 (also on Telegram and WhatsApp)