Oaspeți care urmăresc online

Oferiți-le celor care urmăresc transmisiunea live de acasă aceleași subtitrări traduse: pe propriul telefon sau chiar în transmisiune.

Pentru administratoriPentru personal1 min de cititUltima revizuire 27 octombrie 2026
Pe această pagină
  1. Pe propriul telefon sau calculator
  2. În imaginea transmisiunii

Oaspeții de acasă pot urmări aceleași subtitrări ca oaspeții din sală. Există două variante și le puteți folosi pe amândouă.

Pe propriul telefon sau calculator

Linkul pentru subtitrări, același din spatele codului QR, funcționează oriunde există internet, nu doar în clădire. Fiecare oaspete își alege limba, citește pe parcurs și poate apăsa redare pentru a asculta.

  1. Copiați linkul pentru subtitrări din Setări → Coduri QR pentru telefoanele oaspeților sau din Consolă cât sunteți live.
  2. Puneți-l acolo unde se uită deja cei care vă urmăresc online: în descrierea transmisiunii, în chat, pe site-ul dumneavoastră și în e-mailul săptămânal.
  3. Lăsați-l acolo. Linkul rămâne același în fiecare săptămână, așa că cei care urmăresc îl pot salva.

O transmisiune live rămâne de obicei câteva secunde în urma sălii. Subtitrările de pe telefon țin pasul cu sala, așa că pot apărea puțin înaintea predicatorului din transmisiune.

În imaginea transmisiunii

Pentru a afișa subtitrările chiar în transmisiune, adăugați linkul de overlay în programul care realizează transmisiunea, ca sursă de browser. Toți cei care urmăresc le văd, fără să deschidă nimic.

  • O transmisiune are o singură limbă de subtitrare. Alegeți-o la Limbă pe cardul Link de overlay înainte să copiați linkul.
  • Pentru mai multe limbi, trimiteți-i pe cei care urmăresc la linkul pentru subtitrări de mai sus: fiecare își alege limba.
  • Pașii pentru fiecare program se află în Afișați subtitrări pe un ecran sau în mixerul video.

Articole similare

Mai aveți nevoie de ajutor?

support@synaitranslate.com · +1 (239) 313-0325 (also on Telegram and WhatsApp)