Intrați live și încheiați sesiunea

Un buton pornește subtitrările pentru toată lumea, iar altul le oprește și salvează transcrierea. Ce vedeți între timp și când o sesiune se încheie singură.

Pentru administratoriPentru personal2 min de cititUltima revizuire 26 octombrie 2026
Pe această pagină
  1. De la tastatură
  2. Când o sesiune se încheie singură

Când intrați live, subtitrările pornesc deodată pe toate ecranele și telefoanele, iar când încheiați, se opresc și transcrierea se salvează. Fiecare este un singur buton în Consolă.

  1. Conectați-vă la SynaiTranslate pe calculatorul care preia sunetul. Se deschide Consolă, iar linia de stare afișează Gata pentru live.
  2. Apăsați Intrați live. Linia de stare afișează pentru o clipă Se pornesc subtitrările…, apoi Subtitrările sunt live.
  3. Alături vedeți timpul scurs de când ați intrat live și timpul de traducere care i-a mai rămas bisericii dumneavoastră luna aceasta. Sub subtitrări, previzualizările Telefoane și Ecranele din sală arată ce văd oaspeții.
  4. Când se termină slujba, apăsați Încheiați sesiunea. Subtitrările se opresc pe toate ecranele și telefoanele, iar transcrierea se salvează în Istoric.

Dacă Intrați live nu face nimic sau intrarea live nu se mai termină, consultați Intrați live nu face nimic sau nu este disponibil.

De la tastatură

⌘↵ pe Mac sau Ctrl+Enter pe Windows vă trece live. Cât sunteți live, aceleași taste întreabă Încheiați această sesiune?: apăsați Enter pentru a o încheia sau Esc ori Mențineți activă pentru a o continua.

Când o sesiune se încheie singură

  • Fără sunet timp de 15 minute. Consola vă avertizează cu două minute înainte. Vorbiți sau verificați intrarea audio ca sesiunea să continue.
  • Pe pauză timp de 45 de minute. Consola vă avertizează cu două minute înainte. Apăsați Reluați traducerea ca sesiunea să continue.
  • Timpul de traducere s-a terminat. Sesiunea se încheie când bisericii dumneavoastră nu-i mai rămâne timp de traducere. Adăugați ore din Consolă sau din pagina Facturare pentru a intra din nou live.

Articole similare

Mai aveți nevoie de ajutor?

support@synaitranslate.com · +1 (239) 313-0325 (also on Telegram and WhatsApp)