Găsiți sesiunile anterioare și descărcați transcrierile

Fila Istoric: fiecare sesiune anterioară de traducere live, detaliile ei și transcrierile în fiecare limbă.

Pentru administratoriPentru personal2 min de cititUltima revizuire 26 octombrie 2026

După slujbă, Istoric conține fiecare sesiune pe care ați rulat-o: când a avut loc, limbile ei și textul a ceea ce s-a spus și al fiecărei traduceri, gata de descărcat.

  1. Alegeți fila Istoric. Pe telefon, deschideți Istoric din meniul contului.
  2. Restrângeți lista cu De la și Până la dacă căutați o anumită dată.
  3. Deschideți o sesiune. Arată când a început (Început) și când s-a încheiat (Încheiată), Durată, Limba vorbită, Traduceri și numărul de Cuvinte.
  4. Descărcați textul unei limbi ca TXT, JSON sau CSV. TXT se deschide într-un editor de text; CSV se deschide într-o foaie de calcul.

Este cea mai simplă cale de a obține textul unei predici sau de a verifica ce a citit de fapt congregația. Dacă lipsește o sesiune pe care ați rulat-o, verificați mai întâi datele de la De la și Până la.

Bine de știut

  • O sesiune care nu s-a încheiat cu Încheiați sesiunea arată de ce, sub ora de sfârșit: Fără sunet (15 minute fără sunet), Limita de pauză (45 de minute pe pauză), Ore epuizate, Schimbare de limbă sau Resetați. Deschideți-o pentru a vedea fraza completă.
  • Dacă la o sesiune scrie Nu s-a salvat nicio transcriere pentru această sesiune., nu s-a înregistrat niciun text pentru ea.
  • Schimbarea limbii vorbite în timpul slujbei repornește subtitrările, așa că acea slujbă poate apărea ca două sesiuni.
  • Oricine poate deschide traducerea live poate descărca transcrieri. Pentru a șterge o sesiune aveți nevoie de permisiunea de a rula traducerea live, iar ștergerea este posibilă doar după ce sesiunea s-a încheiat.

Articole similare

Mai aveți nevoie de ajutor?

support@synaitranslate.com · +1 (239) 313-0325 (also on Telegram and WhatsApp)