Alegeți intrarea audio

De unde aude traducerea live slujba: de la mixer sau dintr-o fereastră ori filă de pe acest computer, și cum verificați nivelul înainte să intrați live.

Pentru administratoriPentru personal2 min de cititUltima revizuire 26 octombrie 2026
Pe această pagină
  1. Ce arată nivelul
  2. Sunet dintr-o fereastră sau filă
  3. Un singur computer captează sunetul
  4. Pe telefon

Subtitrările sunt doar atât de bune cât este sunetul din care sunt făcute. Alegeți intrarea o singură dată, pe computerul care rulează slujba, și verificați nivelul înainte să intrați live.

  1. Conectați-vă la SynaiTranslate pe computerul legat la mixer. În Consolă, primul card din dreapta este De unde vine sunetul?. Același card se află la Setări → Audio.
  2. Setați Sursă la Intrare de la mixer, apoi alegeți Dispozitiv prin care vine mixul de pe scenă. O interfață USB sau un canal Dante dau cea mai bună transcriere. Evitați microfonul încorporat într-o sală plină.
  3. Dacă browserul cere să folosească microfonul, permiteți. Dacă lista Dispozitiv este goală, apăsați Permiteți accesul.
  4. Spuneți câteva cuvinte sau rugați-l pe cel de la mixer să redea ceva și verificați că Nivel arată Se vorbește.

Dacă nivelul rămâne pe Fără semnal sau sunteți live și nu apar subtitrări, consultați Sesiunea este live, dar nu apar subtitrări.

Ce arată nivelul

Se vorbește
Sunetul ajunge la traducerea live.
Liniște
Intrarea funcționează, dar acum este liniște. Este normal între cântări; dacă rămâne așa în timp ce vorbește cineva, intrarea are volumul prea mic sau nu este cea corectă.
Fără semnal
Nu ajunge nimic: nu este aleasă nicio intrare sau un cablu, un canal ori o interfață este oprită. Verificați Dispozitiv și conexiunea la mixer.
Pe pauză
Traducerea este pe pauză în Consolă, așa că sunetul nu este folosit.

Sunet dintr-o fereastră sau filă

Când sunetul este deja pe acest computer, de exemplu o transmisiune live care rulează în altă filă, setați Sursă la Audio de pe acest dispozitiv și apăsați Alegeți fereastra sau fila…. Alegeți fereastra sau fila și lăsați browserul să-i partajeze sunetul. Firefox și Safari nu pot partaja sunetul unui dispozitiv, așa că pentru asta folosiți Chrome sau Edge.

Un singur computer captează sunetul

Computerul care captează sunetul arată Acest calculator captează pe card. Dacă deschideți Consola pe alt computer în timpul unei slujbe, cardul lui arată Alt calculator captează: acel computer este o telecomandă și nu poate schimba intrarea audio.

Pe telefon

Pe telefon, cardul se numește Microfon: microfonul telefonului sau unul pe care îl conectați, ales la Dispozitiv. Nu este nicio sursă de ales.

Articole similare

Mai aveți nevoie de ajutor?

support@synaitranslate.com · +1 (239) 313-0325 (also on Telegram and WhatsApp)