60 de limbi. 182 de țări.
Imagini ale Pământului: NASA
Toate cele 60 de limbi și țările unde sunt oficiale.
Fiecare limbă și țările unde este limbă oficială, cooficială sau de lucru. Toate limbile funcționează oriunde — aici e doar unde sunt oficiale.
| Limbă | Oficială în |
|---|---|
| Afrikaans | South Africa |
| AlbanianShqip | Albania, Montenegro, North Macedonia |
| Arabicالعربية | Algeria, Bahrain, Chad, Comoros, Djibouti, Egypt, Eritrea, Iraq, Jordan, Kuwait, Lebanon, Libya, Mauritania, Morocco, Oman, Palestine, Qatar, Saudi Arabia, Somalia, Sudan, Syria, Tunisia, United Arab Emirates, Yemen |
| AzerbaijaniAzərbaycanca | Azerbaijan |
| BasqueEuskara | Spain |
| BelarusianБеларуская | Belarus |
| Bengaliবাংলা | Bangladesh, India |
| BosnianBosanski | Bosnia and Herzegovina, Montenegro |
| BulgarianБългарски | Bulgaria |
| CatalanCatalà | Andorra, Spain |
| Chinese中文 | China, Singapore |
| CroatianHrvatski | Austria, Bosnia and Herzegovina, Croatia, Montenegro, Serbia |
| CzechČeština | Czechia |
| DanishDansk | Denmark |
| DutchNederlands | Belgium, Netherlands, Suriname |
| English | Antigua and Barbuda, Australia, Bahamas, Barbados, Belize, Botswana, Burundi, Cameroon, Canada, Dominica, Eritrea, Eswatini, Fiji, Gambia, Ghana, Grenada, Guyana, India, Ireland, Jamaica, Kenya, Kiribati, Lesotho, Liberia, Malawi, Malta, Marshall Islands, Mauritius, Micronesia, Namibia, Nauru, New Zealand, Niger, Nigeria, Pakistan, Palau, Papua New Guinea, Philippines, Rwanda, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Samoa, Seychelles, Sierra Leone, Singapore, Solomon Islands, South Africa, South Sudan, Sudan, Tanzania, Timor-Leste, Tonga, Trinidad and Tobago, Tuvalu, Uganda, United Kingdom, United States, Vanuatu, Zambia, Zimbabwe |
| EstonianEesti | Estonia |
| FinnishSuomi | Finland |
| FrenchFrançais | Belgium, Benin, Burkina Faso, Burundi, Cameroon, Canada, Central African Republic, Chad, Comoros, Congo, Côte d'Ivoire, Djibouti, DR Congo, Equatorial Guinea, France, Gabon, Guinea, Haiti, Italy, Luxembourg, Madagascar, Mali, Mauritius, Monaco, Niger, Rwanda, Senegal, Seychelles, Switzerland, Togo, Vanuatu |
| GalicianGalego | Spain |
| GermanDeutsch | Austria, Belgium, Germany, Italy, Liechtenstein, Luxembourg, Switzerland |
| GreekΕλληνικά | Cyprus, Greece |
| Gujaratiગુજરાતી | India |
| Hebrewעברית | Israel |
| Hindiहिन्दी | India |
| HungarianMagyar | Austria, Hungary, Serbia, Slovenia |
| IndonesianBahasa Indonesia | Indonesia, Timor-Leste |
| ItalianItaliano | Holy See, Italy, San Marino, Slovenia, Switzerland |
| Japanese日本語 | Japan |
| Kannadaಕನ್ನಡ | India |
| KazakhҚазақ тілі | Kazakhstan |
| Korean한국어 | North Korea, South Korea |
| LatvianLatviešu | Latvia |
| LithuanianLietuvių | Lithuania |
| MacedonianМакедонски | North Macedonia |
| MalayBahasa Melayu | Brunei, Malaysia, Singapore |
| Malayalamമലയാളം | India |
| Marathiमराठी | India |
| NorwegianNorsk | Norway |
| Persianفارسی | Afghanistan, Iran |
| PolishPolski | Poland |
| PortuguesePortuguês | Angola, Brazil, Cabo Verde, Equatorial Guinea, Guinea-Bissau, Mozambique, Portugal, São Tomé and Príncipe, Timor-Leste |
| Punjabiਪੰਜਾਬੀ | India |
| RomanianRomână | Moldova, Romania, Serbia |
| RussianРусский | Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Russia, Tajikistan |
| SerbianSrpski | Bosnia and Herzegovina, Montenegro, Serbia |
| SlovakSlovenčina | Serbia, Slovakia |
| SlovenianSlovenščina | Austria, Italy, Slovenia |
| SpanishEspañol | Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Dominican Republic, Ecuador, El Salvador, Equatorial Guinea, Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Spain, Uruguay, Venezuela |
| SwahiliKiswahili | DR Congo, Kenya, Rwanda, Tanzania, Uganda |
| SwedishSvenska | Finland, Sweden |
| Tagalog | Philippines |
| Tamilதமிழ் | India, Singapore, Sri Lanka |
| Teluguతెలుగు | India |
| Thaiไทย | Thailand |
| TurkishTürkçe | Cyprus, Türkiye |
| UkrainianУкраїнська | Ukraine |
| Urduاردو | India, Pakistan |
| VietnameseTiếng Việt | Vietnam |
| WelshCymraeg | United Kingdom |
Ce înseamnă cifrele.
Ce înseamnă „acoperită”?
O țară este acoperită când cel puțin una dintre cele 60 de limbi ale noastre este limbă oficială, cooficială sau de lucru acolo — în toată țara sau într-una dintre regiunile ei. Nu înseamnă că toată lumea de acolo o vorbește, iar oricare dintre cele 60 poate fi folosită oriunde s-ar afla biserica dumneavoastră.
Se poate traduce din orice limbă în oricare alta?
Da. Oricare dintre cele 60 poate fi limba vorbită la amvon, iar oricare dintre celelalte poate fi limbă de traducere — adică 3,540 de perechi.
Funcționează vocea tradusă în toate limbile?
Da. Vocea tradusă vorbește toate cele 60, așa că oaspeții pot asculta în oricare dintre ele, nu doar citi.
Limba mea nu e pe listă. Ce fac?
Spuneți-ne de ce limbă are nevoie biserica dumneavoastră. Analizăm fiecare cerere când revizuim lista, deși nu putem promite dacă sau când va fi adăugată o limbă. Contactați-ne
Sunteți gata ca slujba să fie auzită în limba lor?
Începeți gratuit, apoi alegeți planul potrivit slujbelor dumneavoastră — sau programați un apel și vă arătăm.
