Invitados que ven el servicio en línea

Dales a quienes siguen tu transmisión en vivo desde casa los mismos subtítulos traducidos: en su propio celular o dentro de la transmisión.

Para administradoresPara el personal2 min de lecturaÚltima revisión 27 de octubre de 2026
En esta página
  1. En su propio celular o computadora
  2. En la imagen de la transmisión

Los invitados que están en casa pueden seguir los mismos subtítulos que los invitados en la sala. Hay dos formas, y puedes usar las dos.

En su propio celular o computadora

El enlace de subtítulos, el mismo que está detrás de tu código QR, funciona en cualquier lugar con internet, no solo en el edificio. Cada invitado elige su propio idioma, va leyendo y puede presionar reproducir para escuchar.

  1. Copia el enlace de subtítulos desde Configuración → Códigos QR para los celulares de los invitados, o desde la Consola mientras estás en vivo.
  2. Ponlo en los lugares que tus espectadores en línea ya revisan: la descripción de la transmisión, el chat, tu sitio web y tu correo semanal.
  3. Déjalo ahí. El enlace es el mismo cada semana, así que los espectadores pueden guardarlo.

Una transmisión en vivo normalmente va unos segundos atrasada con respecto a la sala. Los subtítulos en el celular siguen a la sala, así que pueden llegar un poco antes que el predicador en la transmisión.

En la imagen de la transmisión

Para mostrar los subtítulos dentro de la transmisión, agrega el enlace de superposición al software que hace tu transmisión, como una fuente de navegador. Todos los que la vean tendrán los subtítulos, sin abrir nada.

  • Una transmisión lleva un solo idioma de subtítulos. Elígelo en Idioma en la tarjeta Enlace de superposición antes de copiar el enlace.
  • Para más de un idioma, manda a los espectadores al enlace de subtítulos de arriba: cada uno elige el suyo.
  • Los pasos para cada programa están en Muestra subtítulos en una pantalla o en tu mezcladora de video.

Artículos relacionados

¿Todavía necesitas ayuda?

support@synaitranslate.com · +1 (239) 313-0325 (also on Telegram and WhatsApp)