Al salir en vivo, los subtítulos empiezan en todas las pantallas y celulares a la vez, y al terminar se detienen y se guarda la transcripción. Cada cosa es un solo botón en la Consola.
- Inicia sesión en SynaiTranslate en la computadora que captura el sonido. Se abre en la Consola, y la línea de estado dice Listo para salir en vivo.
- Presiona Salir en vivo. La línea de estado dice Iniciando subtítulos… por un momento, y luego Los subtítulos están en vivo.
- Al lado están el tiempo desde que saliste en vivo y el tiempo de traducción que le queda a tu iglesia este mes. Debajo de los subtítulos, las vistas previas de Celulares y Pantallas del auditorio muestran lo que ven los invitados.
- Cuando termine el servicio, presiona Terminar sesión. Los subtítulos se detienen en todas las pantallas y celulares, y la transcripción se guarda en Historial.
Si Salir en vivo no hace nada, o la salida en vivo nunca termina de iniciar, consulta Salir en vivo no hace nada o no está disponible.
Desde el teclado
⌘↵ en una Mac, o Ctrl+Enter en Windows, sale en vivo. Mientras estás en vivo, las mismas teclas preguntan ¿Terminar esta sesión?: presiona Enter para terminarla, o Esc o Mantener activa para que siga.
Cuando una sesión termina sola
- Sin audio durante 15 minutos. La Consola te avisa dos minutos antes. Habla o revisa la entrada para que siga.
- En pausa durante 45 minutos. La Consola te avisa dos minutos antes. Presiona Reanudar traducción para que siga.
- Se acabó el tiempo de traducción. La sesión termina cuando a tu iglesia ya no le queda tiempo de traducción. Agrega horas desde la Consola o desde la página de Facturación para volver a salir en vivo.