SynaiTranslate
Idiomas y países

60 idiomas. 182 países.

Un globo terráqueo con los 182 países donde uno de nuestros idiomas es oficial resaltados en azul

Imágenes de la Tierra: NASA

Traducción en vivo escucha, traduce y habla 60 idiomas, de cualquiera a cualquier otro. Juntos son idioma oficial o de trabajo en 182 de los 195 países del mundo, así que, dondequiera que esté tu iglesia y llegue quien llegue, es muy probable que tengan un idioma en común.

Cobertura
  • Con cobertura — Uno de nuestros idiomas es oficial ahí
  • Aún sin cobertura

Pasa el cursor sobre un país, o tócalo, para ver sus idiomas.

idiomas, hablados y leídos
60
países con cobertura
182/195
pares de traducción
3,540
01Todos los idiomas

Los 60 idiomas, uno por uno, y sus países.

Cada idioma y los países donde es idioma oficial, cooficial o de trabajo. Todos los idiomas funcionan en cualquier lugar; esto solo indica dónde son oficiales.

IdiomaOficial en
AfrikaansSouth Africa
AlbanianShqipAlbania, Montenegro, North Macedonia
ArabicالعربيةAlgeria, Bahrain, Chad, Comoros, Djibouti, Egypt, Eritrea, Iraq, Jordan, Kuwait, Lebanon, Libya, Mauritania, Morocco, Oman, Palestine, Qatar, Saudi Arabia, Somalia, Sudan, Syria, Tunisia, United Arab Emirates, Yemen
AzerbaijaniAzərbaycancaAzerbaijan
BasqueEuskaraSpain
BelarusianБеларускаяBelarus
BengaliবাংলাBangladesh, India
BosnianBosanskiBosnia and Herzegovina, Montenegro
BulgarianБългарскиBulgaria
CatalanCatalàAndorra, Spain
Chinese中文China, Singapore
CroatianHrvatskiAustria, Bosnia and Herzegovina, Croatia, Montenegro, Serbia
CzechČeštinaCzechia
DanishDanskDenmark
DutchNederlandsBelgium, Netherlands, Suriname
EnglishAntigua and Barbuda, Australia, Bahamas, Barbados, Belize, Botswana, Burundi, Cameroon, Canada, Dominica, Eritrea, Eswatini, Fiji, Gambia, Ghana, Grenada, Guyana, India, Ireland, Jamaica, Kenya, Kiribati, Lesotho, Liberia, Malawi, Malta, Marshall Islands, Mauritius, Micronesia, Namibia, Nauru, New Zealand, Niger, Nigeria, Pakistan, Palau, Papua New Guinea, Philippines, Rwanda, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Samoa, Seychelles, Sierra Leone, Singapore, Solomon Islands, South Africa, South Sudan, Sudan, Tanzania, Timor-Leste, Tonga, Trinidad and Tobago, Tuvalu, Uganda, United Kingdom, United States, Vanuatu, Zambia, Zimbabwe
EstonianEestiEstonia
FinnishSuomiFinland
FrenchFrançaisBelgium, Benin, Burkina Faso, Burundi, Cameroon, Canada, Central African Republic, Chad, Comoros, Congo, Côte d'Ivoire, Djibouti, DR Congo, Equatorial Guinea, France, Gabon, Guinea, Haiti, Italy, Luxembourg, Madagascar, Mali, Mauritius, Monaco, Niger, Rwanda, Senegal, Seychelles, Switzerland, Togo, Vanuatu
GalicianGalegoSpain
GermanDeutschAustria, Belgium, Germany, Italy, Liechtenstein, Luxembourg, Switzerland
GreekΕλληνικάCyprus, Greece
GujaratiગુજરાતીIndia
HebrewעבריתIsrael
Hindiहिन्दीIndia
HungarianMagyarAustria, Hungary, Serbia, Slovenia
IndonesianBahasa IndonesiaIndonesia, Timor-Leste
ItalianItalianoHoly See, Italy, San Marino, Slovenia, Switzerland
Japanese日本語Japan
Kannadaಕನ್ನಡIndia
KazakhҚазақ тіліKazakhstan
Korean한국어North Korea, South Korea
LatvianLatviešuLatvia
LithuanianLietuviųLithuania
MacedonianМакедонскиNorth Macedonia
MalayBahasa MelayuBrunei, Malaysia, Singapore
MalayalamമലയാളംIndia
MarathiमराठीIndia
NorwegianNorskNorway
PersianفارسیAfghanistan, Iran
PolishPolskiPoland
PortuguesePortuguêsAngola, Brazil, Cabo Verde, Equatorial Guinea, Guinea-Bissau, Mozambique, Portugal, São Tomé and Príncipe, Timor-Leste
PunjabiਪੰਜਾਬੀIndia
RomanianRomânăMoldova, Romania, Serbia
RussianРусскийBelarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Russia, Tajikistan
SerbianSrpskiBosnia and Herzegovina, Montenegro, Serbia
SlovakSlovenčinaSerbia, Slovakia
SlovenianSlovenščinaAustria, Italy, Slovenia
SpanishEspañolArgentina, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Dominican Republic, Ecuador, El Salvador, Equatorial Guinea, Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Spain, Uruguay, Venezuela
SwahiliKiswahiliDR Congo, Kenya, Rwanda, Tanzania, Uganda
SwedishSvenskaFinland, Sweden
TagalogPhilippines
Tamilதமிழ்India, Singapore, Sri Lanka
TeluguతెలుగుIndia
ThaiไทยThailand
TurkishTürkçeCyprus, Türkiye
UkrainianУкраїнськаUkraine
UrduاردوIndia, Pakistan
VietnameseTiếng ViệtVietnam
WelshCymraegUnited Kingdom
02Preguntas

Qué significan los números.

¿Qué significa “con cobertura”?

Un país tiene cobertura cuando al menos uno de nuestros 60 idiomas es idioma oficial, cooficial o de trabajo ahí, en todo el país o en una de sus regiones. No significa que todos ahí lo hablen, y puedes usar cualquiera de los 60 dondequiera que esté tu iglesia.

¿Se puede traducir cualquier idioma a cualquier otro?

Sí. Cualquiera de los 60 puede ser el idioma que se habla al frente, y cualquiera de los demás puede ser un idioma de traducción: son 3,540 pares.

¿La voz traducida funciona en todos los idiomas?

Sí. La voz traducida habla los 60, así que los invitados pueden escuchar en cualquiera de ellos, no solo leer.

Mi idioma no está en la lista. ¿Y ahora?

Dinos qué idioma necesita tu iglesia. Revisamos cada solicitud cuando actualizamos la lista, aunque no podemos prometer si se agregará un idioma ni cuándo. Contáctanos

¿Listo para que escuchen tu servicio en su idioma?

Empieza gratis y luego elige el plan que se adapte a tus servicios, o agenda una llamada y te lo mostramos.