SynaiTranslate se vende como un bloque mensual de horas de traducción. Los subtítulos, la traducción y la voz traducida vienen con cada bloque, y puedes agregar horas extra.
Traducción en vivo
Las horas de traducción son lo único que mide SynaiTranslate. Cada bloque es una cantidad de horas al mes; la página de precios muestra los tamaños. Cada sesión que corres usa horas. Se reinician cada mes, y las horas que no uses no pasan al mes siguiente.
- Pausar la traducción detiene el reloj. Mientras Pausar traducción está activado, no se transcribe, no se traduce y no se cuenta nada. Úsalo durante la música y las oraciones.
- Traducir a un orador invitado que usa un tercer idioma está desactivado, a menos que SYNAI lo haya activado para tu iglesia. Mientras corre, usa horas adicionales, y la Consola te dice cuántas antes de que lo inicies.
- Cuando se acaban las horas, la sesión se detiene, incluso a mitad del servicio. Nunca se cobra por pasarte del límite.
- Horas extra. Hay dos formas de conseguirlas, las dos además de un bloque de traducción: un paquete mensual que se renueva con tu suscripción, u horas solo para este mes, que se cobran una sola vez a tu tarjeta guardada y se acaban cuando se reinicia el mes. Ninguna de las dos se puede comprar sin un bloque.
Mensual o anual
Eliges pago mensual o anual la primera vez que pagas. El pago anual cuesta menos en todos los bloques. Todo lo que tienes está en una sola suscripción con una sola fecha de renovación: el día en que pagaste por primera vez. Con pago anual, las horas de traducción se siguen reiniciando cada mes.
Los precios están en dólares estadounidenses (USD), antes de descuentos e impuestos. Tu factura muestra el monto que de verdad se cobró. Si tienes un código promocional, lo escribes al pagar.
Precios actuales
Los precios están en la página de precios y en tu propia página de Facturación, junto a lo que tu iglesia de verdad está usando. A propósito no los repetimos aquí, porque un número en un artículo de ayuda es un número que se queda viejo.