Find past sessions and download transcripts

The History tab: every past Live Translation session, its details, and transcripts in each language.

For adminsFor staff1 min readLast reviewed October 26, 2026

After the service, History has every session you ran: when it ran, its languages, and the text of what was said and of every translation, ready to download.

  1. Choose the History tab. On a phone, open History from the account menu.
  2. Narrow the list with From and To if you are looking for a particular date.
  3. Open a session. It shows when it Started and Ended, its Length, the Spoken language, the Translations and the number of Words.
  4. Download a language’s text as TXT, JSON or CSV. TXT opens in a word processor; CSV opens in a spreadsheet.

It is the easiest way to get a sermon’s text, or to check what a congregation actually read. If a session you ran is missing, check the From and To dates first.

Good to know

  • A session that did not end with End session says why, under its end time: No audio (15 minutes without sound), Pause limit (paused for 45 minutes), Hours used up, Language change or Reset. Open it for the full sentence.
  • If a session says No transcript was saved for this session., no text was recorded for it.
  • Changing the spoken language mid-service restarts captions, so that service can appear as two sessions.
  • Anyone who can open Live Translation can download transcripts. Deleting a session needs permission to run Live Translation, and is only possible once the session has ended.

Related articles

Still stuck?

support@synaitranslate.com · +1 (239) 313-0325 (also on Telegram and WhatsApp)