SynaiTranslate

Live church translation

One message.
Understood in multiple languages.

SynaiTranslate translates your service in real time, giving guests two ways to follow along:

  1. 1. On your church’s screens

    Guests can read live translated captions on screens throughout your church.

  2. 2. On their own phones

    Guests can read live translated text and listen to translated audio in their preferred language, whether they’re at church or watching from home.

Watch SynaiTranslate in 60 Seconds

See how your church can help everyone hear and understand the message.

How it works

Real-Time Translation in 3 Simple Steps

Set up once, go live, and let your congregation follow along in their own language—in church or watching from home.

  1. 1
    One-time setup

    Set up your translation

    Your media team creates a free account, connects your church’s audio, and selects the languages to translate from and into.

    • Create a free account—no credit card needed
    • Select your audio input
    • Choose input and output languages
    • Select multiple languages, or use Bundle to switch automatically between two languages
    • Receive three sharing links:
      • Guest Phone link + QR code
      • Room Speaker link for headset systems
      • Overlay link for church screens using ProPresenter or OBS
  2. 2
    Go live

    Display live captions on church screens

    Click “Go Live” and translated captions follow the speaker in real time.

    Choose the font size and position of the text: top, middle, or bottom.

    A church screen showing the sermon live in Spanish and English while the pastor preaches
  3. 3
    Optional for guests

    Follow along on your phone—in church or at home

    Both in-person and virtual guests can receive live translated text and audio on their phones.

    • 1. Scan the church’s QR code or open the shared Guest Phone link.
    • 2. Choose your preferred language.
    • 3. Tap Play to read and listen to the translation.
    • No app or download required.
    In church

    Read the translation on your phone during the service.

    A guest in the pews reading the sermon live in Spanish on the SynaiTranslate guest page, wearing an earbud
    Watching from home

    Watch the service on TV or a computer while reading on your phone and listening through earbuds.

    A man at home watching the service on TV while reading and listening to the translation on his phone with earbuds
Detailed setup steps

Quick & Easy Setup for Your Media Team

Set up your church’s translation, connect your audio, and share access in church and online.

  1. 1

    Create Your Account

    Visit synaitranslate.com and create a free account.

    No credit card required.

  2. 2

    Connect Your Audio

    Make sure the church’s audio signal is available to your computer.

    Select the desired audio input, such as a microphone.

  3. 3

    Select Languages

    Choose the input languages being spoken and the output languages to translate into.

    Multiple input and output languages can be selected.

    When speakers alternate languages

    Enable Bundle to switch automatically between two languages.

  4. 4

    Set Up Your Sharing Links

    The system generates three links:

    • Guest Phone link + QR code

      Share with in-person and virtual guests for text and audio on their phones. Guests scan or open the link, choose a language, and tap Play. No app download needed.

    • Room Speaker link

      Connect your church’s headset system for guests without phones.

    • Overlay link

      Add to ProPresenter or OBS to display translations on church screens. Place the overlay on the slides or scenes where captions should appear.

  5. 5

    Go Live

    Click “Go Live” to start translation.

    Live captions follow the speaker in the selected output languages.

    Adjust caption font size and position: top, middle, or bottom.

    Guests can read and listen on their phones—in church or while watching from home.

Everything You’ll Get

  • Guest Phone link + QR code
  • Room Speaker link for headsets
  • Overlay link for church screens
  • Live text and audio for in-person and virtual guests
  • No app download for guests
What you need

What you need on Sunday.

One computer at the sound desk and the internet. Setting up takes about half an hour, once — rehearse on a weekday with the real sound system.

You need

  • Sound from your sound desk, through a USB audio interface or a Dante channel. A laptop’s own microphone in a hall gives poor captions.
  • A computer running the Console in Chrome or Edge, plugged in, on a network cable if you can.
  • An internet connection.
  • No sound desk? One iPhone or Android phone does it, with its own microphone.

You don’t need

  • Receivers or headsets to hand out
  • An app or an account for guests: they scan a QR code
  • A volunteer interpreter for each language
  • Anything to install for the Console: it runs in the browser
The full setup checklist
Works with

Works with what you already use.

Captions come as one overlay link: a web page that shows nothing but the captions — transparent, no controls, no sign-in. Add it once as a web item and it follows every service.

WhereHow captions get there
ProPresenterThe overlay link as a Web object on a slide; captions render over your output.Guide
OBS StudioThe overlay link as a Browser source on top of your scene; OBS keys it over your video.Guide
vMixThe overlay link as a Web Browser input on an overlay channel, over whatever is on program.Guide
FreeShowThe overlay link as a Website item inside an overlay.Guide
Any screen, no softwareThe overlay link full screen in a browser on the computer wired to the screen, with a background colour.Guide
Guests’ phonesThey scan the QR code and read captions or listen to translated voice. No app, no account.Guide

Use the web item, not your software’s own captions feature: that one connects to a different service and cannot show these captions.

Pricing

Start free, then choose the plan that fits your services.

Plans are sized by monthly translation time, with captions, translation and translated voice included in every one.

Yearly saves 20% on every block
10 hours
$49/mo
$588 billed yearly
  • Captions and voice in 60 languages
  • Set the spoken language, or let Synai detect it
  • Standard voice included
  • $4.90 per translation-hour
20 hours
$89/mo
$1,068 billed yearly
  • Captions and voice in 60 languages
  • Set the spoken language, or let Synai detect it
  • Standard voice included
  • $4.45 per translation-hour
40 hours
$169/mo
$2,028 billed yearly
  • Captions and voice in 60 languages
  • Set the spoken language, or let Synai detect it
  • Standard voice included
  • $4.23 per translation-hour
50 hours
$199/mo
$2,388 billed yearly
  • Captions and voice in 60 languages
  • Set the spoken language, or let Synai detect it
  • Standard voice included
  • $3.98 per translation-hour
Questions pastors actually ask

Answers, before you have to ask.

What if our volunteers aren't tech-savvy?

The portal is designed for the church office, not for IT departments. Most volunteers are comfortable after one 30-minute session, and our support team is real people who answer the phone.

How does Live Translation time get used up?

Your included time is counted per translated language, and one language is the rate the plans are sold at, so an hour of a one-language service is an hour of your allowance. Captions, translation and translated voice for that language are all included in it.

Every extra language you translate at the same time counts as its own hour, so two languages use your time twice as fast as one. Muting the microphone pauses the clock entirely, and the translation service you pick makes no difference to the rate.

On the 10 h plan, that works out as:

1 language: 1x, so 10 h of allowance covers 10 h of live service.

2 languages: 2x, so 10 h of allowance covers 5 h of live service.

3 languages: 3x, so 10 h of allowance covers 3 h 20 m of live service.

The Live console always shows the rate you are running at, with the time you have left this month.

Is there a contract?

No long-term contract. Monthly plans renew each month and yearly plans each year. Cancel anytime: your plan runs to the end of the period you paid for, and your data is always yours to export. We'd rather earn your renewal every Sunday.

Talk to a human

Book a free session and hear it in your church.

Pick a time that works — we’ll show your team Live Translation with your own Sunday in mind: your languages, your sound desk, your screens.

We translate live, in the languages your church needs.
Leave knowing your setup: microphone, screens and phones.
November 2026
TIME & TIMEZONE
YOUR DETAILS
Free · No card required · Reschedule anytime