A Stream Deck button can press the Console shortcuts for you. The shortcuts act only on the window in front, so each button first brings the SynaiTranslate desktop app to the front, then presses the keys.
The shortcuts
| Mac | Windows | What it does |
|---|---|---|
| ⌘↵ | Ctrl+Enter | Go live. While live, it asks End this session? instead of ending it. |
| ⌘D | Ctrl+D | Pause translation, or resume it. |
⌘↵
Windows:Ctrl+Enter
What it does:Go live. While live, it asks End this session? instead of ending it.
⌘D
Windows:Ctrl+D
What it does:Pause translation, or resume it.
Set up the Stream Deck
- Open the SynaiTranslate app, sign in and open the Console.
- In the Stream Deck app, drag System › Multi Action onto a button and name it Go live.
- Inside the Multi Action, add System › Open and choose the SynaiTranslate app. Then add System › Hotkey with ⌘↵ on a Mac or Ctrl+Enter on Windows.
- Make a second Multi Action the same way, with ⌘D or Ctrl+D, and name it Pause.
- Test both before the service: press Go live, then Pause twice.
Ending the session
Press the Go live button again while live. The Console asks End this session?: press Enter to end it, or Esc to keep it running. A single button never ends a service by itself.
Good to know
- The app comes to the front each time you press a button. Switch back to your presentation or streaming software afterwards.
- The shortcuts do nothing while you are typing in a field on the Console.
- Any macro keypad that can open an app and send a key combination works the same way.